با توجه به گرایش مجلات خبری به ارائه‌ی خدمات آنلاین و مقتضیات نگارش در این گونه‌ی جدید از رسانه، شایسته و بایسته است مترجمین عزیز شیوه‌ی نگارش خود را منطبق بر اصول نگارش در فضای سایبری تغییر دهند. در این واحد درسی که برای اولین بار در ایران توسط مؤسسه‌ی آموزشی کادوس کمبریج با مشارکت اساتید نخبه و باتجربه برگزار می‌شود، ابتدا اصول و روش ترجمه آموزش داده می‌شود و سپس دانش‌پذیران شیوه‌ی نگارش صحیح در رسانه‌‌ی برخط را فرا خواهند گرفت. علاوه بر این، مترجمین با مفاهیم ابتدایی سئو (Search Engine Optimization) آشنا خواهند شد.