صرف فعل انگلیسی

ابزار رایگان دانش‌پذیران کادوس

فعل را بنویسید تا شکل‌های اصلی، معنی فارسی، تلفظ و صرف آن در همه زمان‌ها را ببینید؛ با جدول 132 فعل بی‌قاعده و تمرین حفظ کردن.

345 فعل پرکاربرد۱۲ زمان + شرطیتلفظ و تمرین
go

فاعل

برای کار با ابزار، جاوااسکریپت مرورگر را فعال کنید.

جدول کامل

جدول افعال بی‌قاعده انگلیسی

132 فعل بی‌قاعده پرکاربرد با گذشته، اسم مفعول و معنی فارسی. روی هر فعل بزنید تا صرف کامل آن را ببینید. با «همه فعل‌ها» فعل‌های باقاعده هم اضافه می‌شوند (345 فعل).

شکل ساده (V1)گذشته (V2)اسم مفعول (V3)معنی
bewas / werebeenبودن، شدن
havehadhadداشتن
dodiddoneانجام دادن، کردن
saysaidsaidگفتن
gowentgoneرفتن
getgotgotten / gotگرفتن، به دست آوردن، شدن
makemademadeساختن، درست کردن
knowknewknownدانستن، شناختن
thinkthoughtthoughtفکر کردن
taketooktakenبرداشتن، گرفتن، بردن
seesawseenدیدن
comecamecomeآمدن
givegavegivenدادن
findfoundfoundپیدا کردن
telltoldtoldگفتن، تعریف کردن
becomebecamebecomeشدن
leaveleftleftترک کردن، رفتن، جا گذاشتن
feelfeltfeltاحساس کردن
bringbroughtbroughtآوردن
beginbeganbegunشروع کردن
keepkeptkeptنگه داشتن، ادامه دادن
holdheldheldدر دست گرفتن، برگزار کردن
writewrotewrittenنوشتن
standstoodstoodایستادن، تحمل کردن
hearheardheardشنیدن
letletletاجازه دادن
meanmeantmeantمعنی دادن، منظور داشتن
setsetsetتنظیم کردن، قرار دادن
meetmetmetملاقات کردن، آشنا شدن
runranrunدویدن، اداره کردن، اجرا کردن
paypaidpaidپرداختن، پول دادن
sitsatsatنشستن
speakspokespokenصحبت کردن
lielaylainدراز کشیدن، قرار داشتن
leadledledهدایت کردن، رهبری کردن
readreadreadخواندن
growgrewgrownرشد کردن، پرورش دادن
loselostlostگم کردن، از دست دادن، باختن
fallfellfallenافتادن
sendsentsentفرستادن
buildbuiltbuiltساختن
understandunderstoodunderstoodفهمیدن
drawdrewdrawnنقاشی کشیدن، کشیدن
breakbrokebrokenشکستن، خراب کردن
spendspentspentخرج کردن، گذراندن (وقت)
cutcutcutبریدن، کم کردن
riseroserisenبالا رفتن، طلوع کردن
drivedrovedrivenرانندگی کردن
buyboughtboughtخریدن
wearworewornپوشیدن
choosechosechosenانتخاب کردن
seeksoughtsoughtجستجو کردن، به دنبال چیزی بودن
throwthrewthrownپرتاب کردن، انداختن
catchcaughtcaughtگرفتن (در هوا)، گیر انداختن، رسیدن به (اتوبوس)
dealdealtdealtسروکار داشتن، رسیدگی کردن
winwonwonبردن، برنده شدن
forgetforgotforgottenفراموش کردن
laylaidlaidگذاشتن، پهن کردن، تخم گذاشتن
sellsoldsoldفروختن
fightfoughtfoughtجنگیدن، دعوا کردن
eatateeatenخوردن
teachtaughttaughtدرس دادن، یاد دادن
sleepsleptsleptخوابیدن
drinkdrankdrunkنوشیدن
flyflewflownپرواز کردن
hithithitضربه زدن، خوردن به
hurthurthurtآسیب زدن، درد کردن
putputputگذاشتن، قرار دادن
costcostcostقیمت داشتن، هزینه داشتن
shutshutshutبستن
quitquitquitترک کردن، دست کشیدن
betbetbetشرط بستن
spreadspreadspreadپخش کردن، گسترش یافتن
feedfedfedغذا دادن
bitebitbittenگاز گرفتن
hidehidhiddenپنهان کردن، قایم شدن
rideroderiddenسوار شدن (دوچرخه، اسب)
ringrangrungزنگ زدن، به صدا درآمدن
singsangsungآواز خواندن
swimswamswumشنا کردن
shakeshookshakenتکان دادن، دست دادن
stealstolestolenدزدیدن
wakewokewokenبیدار شدن، بیدار کردن
freezefrozefrozenیخ زدن
forgiveforgaveforgivenبخشیدن
blowblewblownدمیدن، وزیدن، فوت کردن
showshowedshown / showedنشان دادن
hanghunghungآویزان کردن
shootshotshotشلیک کردن، فیلم گرفتن
lightlit / lightedlit / lightedروشن کردن (آتش، شمع)
digdugdugکندن، حفر کردن
stickstuckstuckچسباندن، گیر کردن
strikestruckstruckضربه زدن، اعتصاب کردن
swingswungswungتاب خوردن، چرخاندن
bendbentbentخم کردن، خم شدن
lendlentlentقرض دادن
burnburned / burntburned / burntسوختن، سوزاندن
learnlearned / learntlearned / learntیاد گرفتن
dreamdreamed / dreamtdreamed / dreamtخواب دیدن، رؤیا داشتن
smellsmelled / smeltsmelled / smeltبو کردن، بو دادن
spellspelled / speltspelled / speltهجی کردن
spillspilled / spiltspilled / spiltریختن (مایع)
divedived / dovedivedشیرجه زدن
forbidforbadeforbiddenممنوع کردن
arisearosearisenپیش آمدن، به وجود آمدن
bearboreborneتحمل کردن
beatbeatbeatenشکست دادن، کتک زدن
bleedbledbledخونریزی کردن
broadcastbroadcastbroadcastپخش کردن (رادیو و تلویزیون)
fitfit / fittedfit / fittedاندازه بودن، جا شدن
fleefledfledفرار کردن، گریختن
overcomeovercameovercomeغلبه کردن
shineshone / shinedshone / shinedدرخشیدن
shrinkshrankshrunkکوچک شدن، آب رفتن
sinksanksunkغرق شدن
slideslidslidسُر خوردن
spinspunspunچرخیدن، چرخاندن
splitsplitsplitتقسیم کردن، شکافتن
stingstungstungنیش زدن
swearsworeswornقسم خوردن، فحش دادن
sweepsweptsweptجارو کردن
teartoretornپاره کردن
upsetupsetupsetناراحت کردن
withdrawwithdrewwithdrawnبرداشت کردن (پول)، عقب کشیدن
misunderstandmisunderstoodmisunderstoodاشتباه فهمیدن
bindboundboundبستن، صحافی کردن
creepcreptcreptخزیدن، آهسته رفتن
kneelknelt / kneeledknelt / kneeledزانو زدن
leapleaped / leaptleaped / leaptجهیدن، پریدن
weepweptweptگریستن
windwoundwoundپیچیدن، کوک کردن
proveprovedproven / provedثابت کردن
AAA
cut · cut · cut

هر سه شکل یکی

مثل put، let، hit، cost، shut

ABB
buy · bought · bought

گذشته و اسم مفعول یکی

مثل think، teach، make، find، sleep

ABA
come · came · come

اسم مفعول مثل شکل ساده

مثل become، run، overcome

ABC
go · went · gone

هر سه شکل متفاوت

مثل see، take، write، eat، speak

تمرین

افعال بی‌قاعده را حفظ کنید

گذشته و اسم مفعول را بنویسید. فعل‌هایی که اشتباه کنید زودتر دوباره می‌آیند؛ امتیاز و رکوردتان در همین مرورگر می‌ماند.

سطح
go

درست
0
پشت سر هم
0
رکورد
0

نکته: هر دو شکل رایج قبول است؛ مثلاً learned و learnt یا got و gotten. حروف بزرگ و کوچک مهم نیست.

قاعده‌ها

شکل‌های فعل انگلیسی را چطور بسازیم؟

گذشته فعل‌های باقاعده (ed-)

بیشتر فعل‌ها با اضافه کردن ed گذشته و اسم مفعول می‌سازند: work → worked.

  • فعل با e تمام شود، فقط d بگیرد: live → lived
  • بی‌صدا + y → ied: study → studied؛ اما play → played
  • فعل یک‌هجایی با الگوی بی‌صدا، صدادار، بی‌صدا، حرف آخر را دوتا می‌کند: stop → stopped، plan → planned
  • فعل چندهجایی فقط وقتی تکیه روی هجای آخر است: prefer → preferred؛ اما visit → visited

تلفظ ed

بعد از صدای /t/ و /d/ «ید» تلفظ می‌شود (wanted، needed)، بعد از صداهای بی‌واک مثل /k/ /p/ /s/ /ʃ/ /tʃ/ «ت» (worked، washed) و در بقیه «د» (played، lived).

شکل ing

  • e آخر حذف می‌شود: make → making؛ اما see → seeing
  • ie به y تبدیل می‌شود: lie → lying، die → dying
  • همان قاعده دوتا شدن حرف آخر: run → running، begin → beginning

سوم شخص مفرد (s-)

  • بعد از s، x، z، ch، sh، o می‌شود es: watch → watches، go → goes
  • بی‌صدا + y → ies: try → tries
  • استثناها: have → has و be → is

زمان‌ها با سه شکل اصلی

با شکل ساده (V1)، گذشته (V2)، اسم مفعول (V3) و شکل ing، همه ۱۲ زمان انگلیسی ساخته می‌شوند؛ مثلاً حال کامل = have/has + V3 و گذشته استمراری = was/were + ing.

پرسش‌های پرتکرار

سؤال‌های رایج درباره فعل‌های انگلیسی

صرف فعل انگلیسی یعنی چه؟

یعنی ساختن شکل درست فعل برای هر فاعل و هر زمان؛ مثلاً go برای he در حال ساده می‌شود goes، در گذشته went و در حال کامل has gone. این ابزار برای هر فعل همه زمان‌ها را به شکل مثبت، منفی و سؤالی نشان می‌دهد.

فعل بی‌قاعده چیست؟

فعلی که گذشته و اسم مفعولش با ed ساخته نمی‌شود و باید حفظ شود؛ مثل go، went، gone یا buy، bought، bought. جدول این صفحه 132 فعل بی‌قاعده پرکاربرد را با معنی فارسی دارد.

چند فعل بی‌قاعده در انگلیسی هست و کدام‌ها را باید حفظ کنیم؟

حدود ۲۰۰ فعل بی‌قاعده وجود دارد، اما چند ده فعل از آن‌ها در بیشتر جمله‌ها تکرار می‌شوند (be، have، do، go، get، make، take، see، come و…). با سطح «۴۰ فعل پرکاربرد» در بخش تمرین شروع کنید و بعد سراغ همه بی‌قاعده‌ها بروید.

فرق V2 و V3 چیست؟

V2 شکل گذشته ساده است (I went) و V3 اسم مفعول (past participle) که در زمان‌های کامل و جمله مجهول می‌آید (I have gone، It was written). در فعل‌های باقاعده هر دو یکی‌اند.

learned درست است یا learnt؟

هر دو درست است. شکل‌های ed در انگلیسی آمریکایی رایج‌ترند و شکل‌های t (learnt، burnt، dreamt) بیشتر در انگلیسی بریتانیایی. got و gotten هم همین‌طورند: gotten بیشتر آمریکایی است.

تلفظ فعل‌ها را از کجا بشنوم؟

کنار هر فعل دکمه بلندگو هست و روی هر شکل فعل هم می‌توانید بزنید تا مرورگر آن را با صدای انگلیسی بخواند. صدا از خود گوشی یا کامپیوتر شما پخش می‌شود و کیفیتش به دستگاه بستگی دارد.

زبان انگلیسی در کادوس

این ابزار را برای زبان‌آموزان کادوس ساختیم

برای مشاوره تعیین سطح و ثبت‌نام در کلاس‌های زبان انگلیسی با کادوس تماس بگیرید.

شعبه مرکزی (خیابان لاکانی)

رشت، خیابان لاکانی، ابتدای خیابان صندوق عدالت · ساعت کاری ۸ تا ۲۱

۰۱۳۹۱۰۰۲۳۴۳صفحه شعبه

شعبه مسکن مهر

رشت، مسکن مهر، میدان دوم، مهر ۶۶

۰۱۳۹۱۰۰۲۳۲۳صفحه شعبه