• به مشاوره احتیاج دارید؟
دریافت مشاوره
Instagram Whatsapp
لوگوی مؤسسه فنی و آموزشی کادوس

ورود / ثبت نام

صرف فعل آلمانی

ابزار رایگان دانش‌پذیران کادوس

فعل آلمانی را بنویسید تا شکل‌های اصلی، معنی فارسی، تلفظ و صرف آن در همه زمان‌ها را ببینید؛ با جدول 123 فعل قوی و بی‌قاعده و تمرین حفظ کردن.

285 فعل پرکاربردhaben یا seinجداشدنی و بازتابی
gehen

فاعل

برای کار با ابزار، جاوااسکریپت مرورگر را فعال کنید.

جدول کامل

جدول افعال بی‌قاعده آلمانی

123 فعل قوی، مختلط و بی‌قاعده پرکاربرد با سوم شخص حال، گذشته ساده، Perfekt (با hat یا ist) و معنی فارسی. روی هر فعل بزنید تا صرف کامل آن را ببینید.

مصدر (Infinitiv)حال (er)گذشته (Präteritum)Perfektمعنی
seinistwarist gewesenبودن
habenhathattehat gehabtداشتن
werdenwirdwurdeist gewordenشدن
könnenkannkonntehat gekonntتوانستن
müssenmussmusstehat gemusstمجبور بودن، باید
dürfendarfdurftehat gedurftاجازه داشتن
sollensollsolltehat gesolltقرار بودن، باید
wollenwillwolltehat gewolltخواستن
mögenmagmochtehat gemochtدوست داشتن
wissenweißwusstehat gewusstدانستن
tuntuttathat getanانجام دادن، کردن
gehengehtgingist gegangenرفتن
kommenkommtkamist gekommenآمدن
gebengibtgabhat gegebenدادن
sehensiehtsahhat gesehenدیدن
lesenliestlashat gelesenخواندن
sprechensprichtsprachhat gesprochenصحبت کردن
nehmennimmtnahmhat genommenبرداشتن، گرفتن
essenisstaßhat gegessenخوردن
fahrenfährtfuhrist gefahrenرانندگی کردن، با وسیله نقلیه رفتن
schlafenschläftschliefhat geschlafenخوابیدن
laufenläuftliefist gelaufenدویدن، پیاده رفتن
haltenhälthielthat gehaltenنگه داشتن، توقف کردن
lassenlässtließhat gelassenگذاشتن، اجازه دادن
fallenfälltfielist gefallenافتادن
gefallengefälltgefielhat gefallenخوش آمدن، پسندیده بودن
tragenträgttrughat getragenحمل کردن، پوشیدن
waschenwäschtwuschhat gewaschenشستن
wachsenwächstwuchsist gewachsenرشد کردن
helfenhilfthalfhat geholfenکمک کردن
treffentriffttrafhat getroffenملاقات کردن
vergessenvergisstvergaßhat vergessenفراموش کردن
werfenwirftwarfhat geworfenپرتاب کردن
sterbenstirbtstarbist gestorbenمردن
brechenbrichtbrachhat gebrochenشکستن
empfehlenempfiehltempfahlhat empfohlenتوصیه کردن
stehlenstiehltstahlhat gestohlenدزدیدن
geltengiltgalthat gegoltenمعتبر بودن
ratenrätriethat geratenحدس زدن، توصیه کردن
schlagenschlägtschlughat geschlagenزدن، شکست دادن
fangenfängtfinghat gefangenگرفتن (توپ)، شکار کردن
anfangenfängt anfing anhat angefangenشروع کردن
einladenlädt einlud einhat eingeladenدعوت کردن
findenfindetfandhat gefundenپیدا کردن، به نظر کسی بودن
trinkentrinkttrankhat getrunkenنوشیدن
singensingtsanghat gesungenآواز خواندن
schwimmenschwimmtschwammist geschwommenشنا کردن
beginnenbeginntbegannhat begonnenشروع کردن
gewinnengewinntgewannhat gewonnenبردن، برنده شدن
verlierenverliertverlorhat verlorenگم کردن، باختن
fliegenfliegtflogist geflogenپرواز کردن
ziehenziehtzoghat gezogenکشیدن
umziehenzieht umzog umist umgezogenاسباب‌کشی کردن
schließenschließtschlosshat geschlossenبستن
schreibenschreibtschriebhat geschriebenنوشتن
bleibenbleibtbliebist gebliebenماندن
heißenheißthießhat geheißenنام داشتن
rufenruftriefhat gerufenصدا زدن
anrufenruft anrief anhat angerufenتلفن زدن
liegenliegtlaghat gelegenدراز کشیدن، قرار داشتن
sitzensitztsaßhat gesessenنشستن
stehenstehtstandhat gestandenایستادن
verstehenverstehtverstandhat verstandenفهمیدن
aufstehensteht aufstand aufist aufgestandenاز خواب بیدار شدن، بلند شدن
bekommenbekommtbekamhat bekommenدریافت کردن، گرفتن
denkendenktdachtehat gedachtفکر کردن
bringenbringtbrachtehat gebrachtآوردن
kennenkenntkanntehat gekanntشناختن
nennennenntnanntehat genanntنامیدن
rennenrenntrannteist geranntدویدن
bittenbittetbathat gebetenخواهش کردن
springenspringtsprangist gesprungenپریدن
steigensteigtstiegist gestiegenبالا رفتن
einsteigensteigt einstieg einist eingestiegenسوار شدن
aussteigensteigt ausstieg ausist ausgestiegenپیاده شدن
umsteigensteigt umstieg umist umgestiegenوسیله نقلیه را عوض کردن
ankommenkommt ankam anist angekommenرسیدن
zurückkommenkommt zurückkam zurückist zurückgekommenبرگشتن
fernsehensieht fernsah fernhat ferngesehenتلویزیون تماشا کردن
aussehensieht aussah aushat ausgesehenبه نظر رسیدن
mitnehmennimmt mitnahm mithat mitgenommenبا خود بردن
teilnehmennimmt teilnahm teilhat teilgenommenشرکت کردن
zurückgebengibt zurückgab zurückhat zurückgegebenپس دادن
ausgebengibt ausgab aushat ausgegebenخرج کردن
abfahrenfährt abfuhr abist abgefahrenحرکت کردن (قطار و اتوبوس)
einschlafenschläft einschlief einist eingeschlafenبه خواب رفتن
vorschlagenschlägt vorschlug vorhat vorgeschlagenپیشنهاد کردن
stattfindenfindet stattfand statthat stattgefundenبرگزار شدن
schneidenschneidetschnitthat geschnittenبریدن
leidenleidetlitthat gelittenرنج بردن
reitenreitetrittist gerittenسوارکاری کردن
streitenstreitetstritthat gestrittenدعوا کردن، بحث کردن
greifengreiftgriffhat gegriffenگرفتن، چنگ زدن
scheinenscheintschienhat geschienenتابیدن، به نظر رسیدن
schweigenschweigtschwieghat geschwiegenساکت ماندن
leihenleihtliehhat geliehenقرض دادن
schreienschreitschriehat geschrienفریاد زدن
beweisenbeweistbewieshat bewiesenثابت کردن
entscheidenentscheidetentschiedhat entschiedenتصمیم گرفتن
vergleichenvergleichtverglichhat verglichenمقایسه کردن
genießengenießtgenosshat genossenلذت بردن
riechenriechtrochhat gerochenبو کردن، بو دادن
schiebenschiebtschobhat geschobenهل دادن
verbietenverbietetverbothat verbotenممنوع کردن
bietenbietetbothat gebotenارائه کردن، پیشنهاد دادن
anbietenbietet anbot anhat angebotenپیشنهاد دادن، عرضه کردن
fließenfließtflossist geflossenجاری شدن
frierenfriertfrorhat gefrorenسردش شدن، یخ زدن
lügenlügtloghat gelogenدروغ گفتن
wiegenwiegtwoghat gewogenوزن کردن، وزن داشتن
sinkensinktsankist gesunkenپایین رفتن، غرق شدن
zwingenzwingtzwanghat gezwungenمجبور کردن
erfindenerfindeterfandhat erfundenاختراع کردن
verbindenverbindetverbandhat verbundenوصل کردن
erscheinenerscheinterschienist erschienenظاهر شدن، منتشر شدن
unterschreibenunterschreibtunterschriebhat unterschriebenامضا کردن
beschreibenbeschreibtbeschriebhat beschriebenتوصیف کردن
verlassenverlässtverließhat verlassenترک کردن
erhaltenerhälterhielthat erhaltenدریافت کردن
enthaltenenthältenthielthat enthaltenشامل بودن
sich unterhaltenunterhältunterhielthat unterhaltenگفت‌وگو کردن
sich bewerbenbewirbtbewarbhat beworbenدرخواست دادن (برای کار یا دانشگاه)
sich anziehenzieht anzog anhat angezogenلباس پوشیدن
ei · ie · ie
schreiben · schrieb · geschrieben

مثل bleiben، steigen، scheinen، leihen

ei · i · i
schneiden · schnitt · geschnitten

مثل leiden، reiten، streiten، greifen

ie · o · o
fliegen · flog · geflogen

مثل verlieren، bieten، frieren، schieben

i · a · u
trinken · trank · getrunken

مثل singen، springen، finden، sinken

تمرین

افعال قوی را حفظ کنید

گذشته ساده (er)، Partizip II و فعل کمکی Perfekt را بنویسید. فعل‌هایی که اشتباه کنید زودتر دوباره می‌آیند؛ امتیاز و رکوردتان در همین مرورگر می‌ماند.

سطح
gehen

فعل کمکی Perfekt

درست
0
پشت سر هم
0
رکورد
0

نکته: ä، ö، ü و ß را اگر روی صفحه کلید ندارید می‌توانید ae، oe، ue و ss بنویسید. حروف بزرگ و کوچک مهم نیست.

قاعده‌ها

صرف فعل آلمانی چطور ساخته می‌شود؟

شناسه‌های زمان حال (Präsens)

machenarbeitenfahren
ichmachearbeitefahre
dumachstarbeitestfährst
er / sie / esmachtarbeitetfährt
wirmachenarbeitenfahren
ihrmachtarbeitetfahrt
sie / Siemachenarbeitenfahren
  • اگر ریشه به t یا d تمام شود، یک e اضافه می‌شود: du arbeitest.
  • در بعضی افعال قوی، حرف صدادار فقط برای du و er عوض می‌شود: e → i (geben → gibt)، e → ie (sehen → sieht)، a → ä (fahren → fährt).

Perfekt: haben یا sein؟

بیشتر فعل‌ها با haben می‌آیند. فعل‌های حرکت از جایی به جای دیگر (gehen، fahren، fliegen)، تغییر حالت (werden، aufwachen، sterben) و sein، bleiben، passieren با sein صرف می‌شوند.

ساختن Partizip II

  • افعال باقاعده: ge- … -t (machen → gemacht)؛ افعال قوی: ge- … -en (gehen → gegangen).
  • افعال -ieren و افعال با پیشوند جدانشدنی (be-، ver-، er-، ent-) ge نمی‌گیرند: studiert، besucht.
  • در افعال جداشدنی، ge بعد از پیشوند می‌آید: aufgestanden، eingekauft.

جداشدنی و بازتابی

پیشوند جداشدنی در جمله به آخر می‌رود: Ich stehe um sieben Uhr auf. فعل بازتابی ضمیر خودش را دارد: mich، dich، sich، uns، euch، sich (Ich freue mich.).

قدم بعدی

از حفظ فعل‌ها تا صحبت به آلمانی

دوره

آموزش زبان آلمانی در رشت

کلاس آلمانی مکالمه‌محور از A1.1 تا C2.2 با تعیین سطح، در شعبه مرکزی کادوس.

صفحه آموزش آلمانیدپارتمان

زبان‌های غیر انگلیسی

آلمانی، فرانسوی، ترکی، عربی و زبان‌های دیگر در کادوس.

صفحه زبان‌های خارجیابزار

صرف فعل انگلیسی

۳۴۵ فعل انگلیسی با همه زمان‌ها، جدول افعال بی‌قاعده و تمرین.

صرف فعل انگلیسی

ابزارهای دیگر کادوس

تبدیل مبنا آنلاینویرایشگر آنلاین HTML و CSSاجرای آنلاین پایتونآموزش کلیدهای میانبرتست سرعت تایپتبدیل عدد به حروفمحاسبه اقساط وامتبدیل تاریخ شمسی به میلادیمحاسبه ارزش افزودهصرف فعل انگلیسیمحاسبه نمره آیلتستست شخصیت پنج عاملیتست استروپصرف فعل روسیصرف فعل عربیهمه ابزارها
پرسش‌های پرتکرار

سؤال‌های رایج درباره فعل‌های آلمانی

صرف فعل آلمانی یعنی چه؟

یعنی ساختن شکل درست فعل برای هر فاعل و هر زمان؛ مثلاً fahren برای du در حال می‌شود fährst، در گذشته ساده fuhrst و در Perfekt bist gefahren. این ابزار برای هر فعل همه زمان‌ها را به شکل مثبت، منفی و سؤالی، با ترتیب درست کلمات نشان می‌دهد.

فعل قوی و ضعیف در آلمانی چه فرقی دارند؟

فعل‌های ضعیف (باقاعده) گذشته را با -te و Partizip II را با ge-…-t می‌سازند (machen، machte، gemacht). فعل‌های قوی حرف صدادار ریشه را عوض می‌کنند و Partizip II آن‌ها معمولاً به -en تمام می‌شود (gehen، ging، gegangen) و باید حفظ شوند. جدول این صفحه 123 فعل قوی و بی‌قاعده پرکاربرد را دارد.

کِی Perfekt با sein ساخته می‌شود؟

وقتی فعل حرکت از جایی به جای دیگر یا تغییر حالت را نشان دهد (gehen، fahren، kommen، aufwachen، werden، sterben) و همچنین sein، bleiben و passieren. بقیه فعل‌ها، از جمله همه فعل‌های بازتابی، با haben می‌آیند. در این ابزار کنار هر فعل نوشته شده که با کدام صرف می‌شود.

Präteritum بهتر است یا Perfekt؟

در گفت‌وگوی روزمره بیشتر Perfekt به کار می‌رود (Ich habe gegessen) و Präteritum بیشتر در نوشته و داستان. البته sein، haben و افعال کمکی (können، müssen و…) در گفتار هم معمولاً به شکل Präteritum می‌آیند: Ich war، ich hatte، ich konnte.

فعل جداشدنی چیست؟

فعلی که پیشوندش در جمله جدا می‌شود و به آخر جمله می‌رود؛ مثل aufstehen: Ich stehe früh auf. در Partizip II، ge بین پیشوند و فعل می‌نشیند: aufgestanden. پیشوندهای be-، ver-، er-، ent-، zer- و ge- جدا نمی‌شوند.

روی صفحه کلیدم ä و ß ندارم؛ چطور جستجو کنم؟

می‌توانید a، o، u و ss بنویسید (مثلاً fahrt برای fährt) یا ae، oe، ue. در بخش تمرین هم همین نوشتن‌ها درست حساب می‌شود.

زبان آلمانی در کادوس

این ابزار را برای زبان‌آموزان کادوس ساختیم

کلاس‌های زبان آلمانی کادوس در شعبه مرکزی (خیابان لاکانی) برگزار می‌شود. برای تعیین سطح و ثبت‌نام تماس بگیرید.

شعبه مرکزی (خیابان لاکانی)

رشت، خیابان لاکانی، ابتدای خیابان صندوق عدالت · ساعت کاری ۸ تا ۲۱

۰۱۳۹۱۰۰۲۳۴۳صفحه شعبه